학생생활관 입주실 초간단 관리 방법

① 화장실‧샤워실 내 곰팡이 발생 방지를 위해 외출시, 문을 열어 환기 시켜주세요.

평상시는 환풍기를 작동하고 문을 열어주세요.

② 화장실‧샤워실 바닥 배수구 막힘시, 사각망을 제거하여 원형망을 돌려서 뺀 후 이물질을 제거해주세요.

③ 세면대 막힘시, 마개를 손가락으로 눌러 튀어나온 마개를 꺼낸 후 이물질을 제거해주세요.

Simple management method of dormitory

① To prevent mold from forming in the bathroom and shower, open the door and ventilate it when you go out. Please operate the ventilator and open the door normally.

② If the drain on the bathroom or shower floor is blocked, remove the square net and rotate the circular net to remove foreign substances.

③ If the sink is clogged, use your fingers to remove the protruding cover and remove foreign substances.

超简单管理生活馆寝室的方法

① 卫生间及浴室内, 为了防止产生霉点，外出时请打开窗户换气。平时请开门开换风扇通风。

② 卫生间及浴室地面的排水管堵塞时，把正方形过滤网拿开，旋转圆形过滤网拿下来，把下水管里的堵塞物清理掉即可。

③ 洗手池堵塞时，用手指按压洗手池下水管塞子，待塞子弹上来之后拔掉，把下水管里的堵塞物清理掉即可。

※ ②과 ③ 예시 (호관에 따라 사진은 상이할 수 있음)

※ Example of ② and ③ (Pictures may vary depending on the building)

※ ②和③的示例（不同号馆参考的照片位置也有所不同)

②	③